□ 루마니아 농업 및 농기계 시장 현황
○ 농업이 루마니아 GDP에서 차지하는 비중은 약 10%로 주요 농산물로는 옥수수, 밀, 보리, 해바라기씨, 유채씨, 감자, 토마토 등이 있음. 내수를 비롯해 수출을 통해 루마니아 경제성장률에 기여하는 바가 큼.
○ 농업 부문 성장률은 2012년 고온현상 및 극심한 가뭄 영향으로 -21.6%의 성장률을 기록한 이후 2013년 각종 농산물 풍작에 힘입어 23.4%의 성장률을 기록했고, 2014년 1.5% 기록에 이어 2015년 1.0%, 2016년 2.0%의 성장률을 기록할 것으로 전망됨.
루마니아 농업 성장률 동향
(단위: %)
| 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 예상 | 2016 전망 |
농업 | -0.8 | 14.0 | -21.6 | 23.4 | 1.5 | 1.0 | 2.0 |
산업 | 1.1 | -3.9 | -0.9 | 6.3 | 3.0 | 5.0 | 5.0 |
서비스 | -2.9 | 4.7 | 7.8 | -2.3 | 2.9 | 3.2 | 3.2 |
주: 증감률은 전년동기대비 증감률
자료원: EIU Country Report
○ 루마니아 통계청에 따르면, 2014년 농업 생산규모는 185억 유로로 2008년 처음으로 180억 유로를 상회한 기록을 넘어선 것으로 나타났음. 2014년 주요 농산물 생산규모를 보면 옥수수 1050만 톤, 밀 730만 톤, 보리 145만 톤을 생산한 것으로 나타났으나 2015년은 장기 가뭄 여파로 생산량이 옥수수 950만 톤, 보리 118만 톤으로 줄어들었음.
루마니아 주요 농산물 생산동향
(단위: 천 톤)
구분 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 예상 | 2016 전망 |
옥수수 | 9,101 | 12,000 | 6,000 | 10,500 | 9,500 | 9,800 |
밀 | 5,720 | 7,192 | 5,298 | 7,296 | 7,585 | 7,100 |
보리 | 1,295 | 1,350 | 950 | 1,450 | 1,184 | 1,100 |
주: 2014년 농산물의 수출동향을 보면, 옥수수의 경우 생산량의 35%, 밀 65%, 보리 95%를 수출한 것으로 나타남.
자료원: BMI Report
루마니아 농산물 수출 동향
(단위: 천 톤, 백만 달러)
구분 | 2012년 | 2013년 | 2014년 | 2015년 6월 말 | ||
옥수수 | 물량 | 2,274 | 3,218 | 3,709 | 2,962 | |
금액 | 773 | 975 | 987 | 630 | ||
밀 | 물량 | 2,315 | 4,772 | 4,966 | 1,295 | |
금액 | 697 | 1,300 | 1,271 | 301 | ||
보리 | 물량 | 688 | 1,133 | 1,374 | 362 | |
금액 | 192 | 297 | 302 | 74 | ||
자료원: World Trade Atlas
○ 한편, 광활한 농경지에 비해 현대식 농기계 및 장비 등이 부족하고 농기계 및 장비의 현대화 등이 시급한 것으로 알려졌는데, 주요 농기계 유통기업 현황은 다음과 같음.
루마니아 10대 농기계 및 장비 유통기업 현황
(단위: 백만 유로, 명)
자료원: 재무부
○ 2014년 농기계, 원예기계, 임업용기계를 비롯해 수확기, 탈곡기 등을 포함한 루마니아 농기계류 수입시장 규모는 4억1130만 유로에 달한 것으로 나타남. 주요 수입 대상국으로는 독일, 이탈리아, 불가리아 등으로 나타남.
루마니아 농기계·원예기계·임업용기계 수입동향
(단위: 백만 달러, %)
순위 | 국명 | 2013년 | 2014년 | 2015년 6월 말 | ||
금액 | 비중 | |||||
1 | 독일 | 27.9 | 31.5 | 12.6 | 19.3 | |
2 | 이탈리아 | 28.9 | 28.2 | 11.2 | 17.1 | |
3 | 중국 | 6.8 | 11.3 | 9.4 | 14.4 | |
4 | 불가리아 | 16.1 | 23.2 | 9.1 | 13.9 | |
5 | 오스트리아 | 10.1 | 10.2 | 4.4 | 6.7 | |
6 | 헝가리 | 8.5 | 11.4 | 3.6 | 5.5 | |
7 | 프랑스 | 8.4 | 13.2 | 3.5 | 5.4 | |
8 | 스웨덴 | 6.2 | 5.4 | 2.6 | 4.0 | |
9 | 폴란드 | 3.8 | 4.7 | 2.6 | 4.0 | |
10 | 네덜란드 | 2.1 | 2.4 | 0.6 | 0.9 | |
합계 | 130.7 | 151.9 | 65.4 | 100.0 | ||
주: HS Code 8432 기준
자료원: World Trade Atlas
루마니아 수확기, 탈곡기 수입동향
(단위: 백만 달러, %)
순위 | 국명 | 2013년 | 2014년 | 2015년 6월 말 | ||
금액 | 비중 | |||||
1 | 독일 | 67.1 | 84.3 | 34.6 | 29.7 | |
2 | 불가리아 | 49.6 | 73.9 | 42.1 | 36.1 | |
3 | 헝가리 | 9.4 | 13.0 | 6.5 | 5.6 | |
4 | 프랑스 | 14.7 | 15.9 | 6.4 | 5.5 | |
5 | 오스트리아 | 22.0 | 19.5 | 6.3 | 5.4 | |
6 | 이탈리아 | 21.3 | 29.5 | 6.0 | 5.2 | |
7 | 중국 | 1.2 | 2.7 | 5.1 | 4.4 | |
8 | 폴란드 | 4.4 | 4.6 | 2.7 | 2.3 | |
9 | 벨기에 | 1.7 | 2.7 | 1.7 | 1.5 | |
10 | 크로아티아 | 3.3 | 4.0 | 0.4 | 0.3 | |
| 합계 | 207.4 | 259.4 | 116.5 | 100.0 | |
주: HS Code 8433 기준
자료원: World Trade Atlas
□ 시사점 및 전망
○ EU는 공동농업정책(Common Agriculture Policy) 프로그램 하에 루마니아 농업분야 개선을 위해 2014~2020년간 175억 유로를 배정함. 2015년 5월 EU 집행위는 루마니아 농촌개발 프로그램을 채택, 총 95억 유로 예산 중 81억5000만 유로의 EU 기금을 지원할 예정임.
○ 루마니아 정부의 농업 관련 제반 정책은 EU의 공동농업정책에 보조를 맞춰 대내외 개방정책을 견지. 2014년 1월 1일부터 EU 국민은 누구나 농지 매입이 가능하도록 농지거래 자유화를 시행하고 있음. 또한, 농업개발 및 육성을 위한 직접 지원제도, 채소재배 및 농업용 디젤유에 대한 보조금 지원 제도를 비롯해 농업용 장비 현대화, 농업인프라 현대화, 농업분야 창업 지원 등 적극적인 영농지원제도를 운영하고 있음.
○ 한편, 루마니아 농업분야는 여전히 트랙터, 콤바인 등 농업용 장비 및 기계류의 노후화 및 부족, 농업인력의 부족, 낮은 생산성 및 부족한 농산물 저장창고 등의 문제를 안고 있음. 농업 및 농촌개발부에 따르면, 루마니아가 현재 보유 중인 약 60만 대의 농업용 장비(트랙터 19만3120대, 플라우15만6964대, 비료 살포기 2만2000대, 파종기 7만6301대, 수확기 2만5694대 등)의 2/3는 노후화된 것으로 나타남. 특히 트랙터의 30%는 20년 이상 경과, 수확기의 70%는 내용연수가 상당히 초과된 것으로 알려졌음.
○ 이에 따라, 농업 생산성 및 효율성 제고에 장애요인이 되는 각종 농기계 및 장비류의 현대화를 위한 신규 교체 수요가 매우 클 것으로 전망되고 있어 이에 대해 깊은 관심을 갖고 루마니아 농기계 및 장비 시장 진출 노력을 전개할 필요가 있음.
- 루마니아를 포함한 EU국으로의 농기계 및 장비류 수출을 위해서 선결해야 할 사항은 EU 지침에 따른 승인 취득임. 농업용 또는 임업용 트랙터는 EU 2003/37/EC 지침에 따라 형식 승인을 취득해야 하며, 농기계와 분무기류는 EU 2006/42/EC 기계류 지침에 따른 승인을 취득해야 수출이 가능함.
- EU 기금 지원 농업장비 공급을 위해서는 사전에 루마니아 AFIR(Agency for Rural Investment Financing)에 벤더등록된 기업에 한해 자격이 주어지는 점을 감안, 등록을 할 필요가 있음.
- 또한 루마니아 농기계 시장 진출을 위해 상당수 외국기업들이 루마니아 내 지점 또는 사무소 운영을 통해 마케팅 활동을 적극 전개하고 있는 상황을 감안해, 시장 선점 및 주도하고 있는 글로벌 기업과의 경쟁에 대응하기 위해 루마니아 내 사무실 운영을 적극 검토할 필요가 있음.
- 아울러, 1만 달러 수준의 소득수준, 영세한 농가가 전체 농가의 70% 이상을 차지하고 있는 점, 일반적으로 고가의 농기계 및 장비 특성상 리스 또는 할부판매가 보편화돼 있는 점 등을 감안해 소득수준에 부합하는 판매 및 마케팅 전략을 전개할 필요가 있음.
자료원: BMI, EIU, World Trade Atlas 및 KOTRA 부쿠레슈티 무역관 자료 종합
출처 : KOTRA 글로벌윈도우
사이트주소 : http://www.globalwindow.org
