(덜루스, 조지아=뉴스와이어) 세계적 농기계 제조 및 유통 기업인 AGCO (NYSE: AGCO)는 자사 북미법인의 로버트 크레인(Robert Crain) 수석부사장 겸 총괄책임자가 2015년 1월 1일자로 자사 남미법인의 앙드레 카리오바(Andre Carioba) 수석부사장 겸 총괄책임자의 뒤를 이어 남미지역 사업도 총괄한다고 발표했다.

2014년 12월 31일 은퇴하게 되는 앙드레 카리오바 수석부사장은 지난 2006년에 AGCO에 합류하여 그 동안 남미지역에서 모든 브랜드에 대한 판매 및 마케팅, 재무 및 행정, 제조, 제품 관리, 구매, 엔지니어링 및 딜러 조직화 등을 포함한 다양한 사업 전략을 시행하는데 매우 중요한 역할을 수행했다. AGCO코퍼레이션의 마틴 리첸하겐(Martin Richenhagen) 회장, 사장 겸 최고경영자(CEO)는 “카리오바 수석부사장이 그 동안 발휘한 리더십과 헌신적 노력 및 성공적인 사업 실적에 대해 감사의 뜻을 표한다”며 “그는 우리 회사에 귀중한 자산이었다”고 말했다.

이로써 크레인 북미법인 수석부사장 겸 총괄책임자는 AGCO의 북미 지역뿐 아니라 남미지역 사업도 총괄 관리하게 된다. 크레인은 2006년 AGCO북미법인의 수석부사장 겸 총괄책임자로 들어온 이후 미국, 캐나다 및 멕시코 내 사업 운영 책임을 맡아왔다.

AGCO 소개

AGCO(뉴욕증권거래소: AGCO)는 농기계를 설계, 제조, 유통하는 세계 선도기업이다. AGCO는 트랙터, 콤바인, 건초기, 농약살포기, 사료 장비, 곡물저장설비, 단백질 생산 시스템, 정지기구, 교체 부품 등 종합적인 제품 라인을 공급해 농업 생산성 향상을 지원하고 있다. AGCO 제품은 챌린저(Challenger®), 펜트(Fendt®), GSI®, 마세이 퍼거슨(Massey Ferguson®), 발트라(Valtra®) 등 5개 핵심 기계 브랜드로 판매되고 있으며, 전 세계 140여 개국 3100여 독립 딜러와 유통업체를 통해 만나볼 수 있다. 1990년 설립된 AGCO는 미국 조지아주 덜루스에 본사를 두고 있으며, 2013년 108억 달러의 순매출을 올렸다. 웹사이트 www.AGCOcorp.com 참조.

사진/멀티미디어 갤러리: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51001318&lang=en

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]