허쉬와 SGM의 결합은 두 회사 모두의 성장 전략을 가속화할 것이다. SGM의 토대가 굳건하고 신뢰받는 브랜드네임과 다양한 제품 생산은 허쉬가 중국의 과자 및 스낵 시장에서 의미 있는 존재감을 제공하는 동시에 그 지역에서 허쉬의 기존 포트폴리오를 보강해준다. 한편, SGM은 허쉬의 세계적인 스케일과 유명한 브랜드 및 마케팅 전문경험으로부터 혜택을 받게 된다. 허쉬는 중국 전역의 더 많은 소비자들에게 인기 있는 제품들을 제공하기 위해 SGM 브랜드와 시장진입 역량(go-to-market capabilities)에 지속적인 투자를 계획하고 있다.
2014년 9월 26일 완료된 1차 결산에서, 허쉬의 완전소유 자회사인 허쉬 네덜란드 B.V.(Hershey Netherlands B.V.)는 SGM의 전체 발행주식 중 80%를 24억 1680만 위안(RMB)(약 3억 9400만 달러)에 인수했다. SGM의 나머지 20% 지분은 1차 결산 1주년 기념일로 예정된 2차 결산에서 허쉬 네덜란드가 6억420만 위안(약 9800만 달러)에 인수할 예정이며, 양 사가 필요한 정부 및 규제기관의 승인 취득과 기타 결산 조건의 만족 여부에 따라 변동될 수 있다. 2차 결산까지 완료된 후 총 인수 비용은 기업 가치와 동일한 35억4320만 위안(약 5억 7700만 달러)로 예상되며 이것은 2014년 9월 결산에서 정해진 순부채 5억2220만 위안(약 8500만 달러)한도를 포함한 금액이다.
허쉬 인터내셔널 움베르토 P. 알퐁소(Humberto P. Alfonso) 사장은 “전략적 인수는 우리의 국제적 성장 과제 실현을 앞당기고 중국 소비자들에게 세계적 수준의 품질 좋은 제품을 제공함으로써 중국 시장에 공헌하겠다는 약속을 실현한 것이다”고 말했다. 또한 “우리는 상하이 골든 몽키의 대표적인 브랜드, 다양한 제품 포트폴리오와 강력한 판매력을 활용해 지난 수년 간 우리가 중국에서 이룩해온 유기적인 성장을 강화할 것이다”며 “이렇게 대표적이고 확장 가능한 브랜드를 인수하는 것은 우리에게 가장 중요한 성장을 견인할 기회가 되고 장기적으로 주주들을 위한 가치를 창출한다”고 말했다.
중국은 허쉬의 성장에 있어 가장 중요한 해외시장이다. 회사는 지난 몇 년 간 중국에 대한 투자를 늘려왔고 중국에서 가장 빠르게 성장하는 제과업계 중 하나가 되었다. 주요하게는 허쉬스 키세스(Hershey’s Kisses)와 허쉬스(Hershey’s) 브랜드에 힘입어 2014년 중국에서 허쉬 순판매금액은 2013년 대비 약 40% 증가한 약 2억 달러에 이를 것으로 예상된다. 2013년 SGM의 순판매는 2012년 대비 약 7% 증가한 12억 5900만 위안(약 2억 500만 달러)였다.
허쉬는 이번 SGM 인수로 중국에서 유명하고 수상 경력까지 있는 골든 몽키(Golden Monkey) 브랜드의 골든 몽키 캔디, 초콜릿, 단백질 가공 식품 및 스낵 식품 등을 인수하게 됐다. 신뢰받는 SGM의 브랜드들은 중국의 도시들과 지방에서 두루 판매되고 있다. SGM을 인수하면서 중국은 허쉬의 두 번째로 큰 시장이 될 것으로 예상되며, 지속적인 통화기준으로 2015년 말까지 약 5억 달러의 순판매금액을 예상하고 있다. 허쉬와 SGM의 임원진들은 통합과 포트폴리오 전환 및 개발, 그리고 분배 시너지 등에 대한 긴밀한 협력을 통해 통합된 두 회사가 중국에서 업계를 주도하며 두 자릿수의 순판매금액 증가를 달성하도록 노력할 예정이다.
이번 인수는 허쉬가 2014년 7월 24일 제공한 2014년 조정 희석 주당순이익에는 영향을 미치지 않을 것으로 예상된다. 통합 및 전환 비용을 제외하고, 허쉬는 이번 인수로 인해 2015년 조정기초액에서 다소간의 증가가 있을 것으로 예상한다.
허쉬(Hershey Company) 소개
허쉬(Hershey Company) (뉴욕증권거래소: HSY)는 펜실베이니아 주 허쉬(Hershey)에 본사를 둔 세계적인 제과업체로 초콜릿, 사탕, 민트, 및 기타 맛있는 스낵으로 세상에 선함을 전하고 있다. 전세계서 약 1만 3000천명의 직원들이 매일 맛있고 품질 좋은 제품을 생산하기 위해 일하고 있다. 허쉬는 허쉬스(Hershey‘s), 리즈(Reese’s), 허쉬스 키세스(Hershey's Kisses), 졸리 랜처(Jolly Rancher), 아이스 브레이커(Ice Breakers) 등 대표적인 브랜드네임을 비롯해 전세계에서 80여 가지의 브랜드를 판매해 매년 71억 달러 이상의 매출을 기록하고 있다. 허쉬는 북아메리카에서 경쟁력 있는 입지를 공고히 유지하는 동시에 주요 국제시장에서 입지를 다지려는 노력에 집중하고 있다. 또한 허쉬는 제과 카테고리를 넘어 포트폴리오를 확대해 모든 세상 사람들에게 선함을 전달하는 새로운 방법을 모색하고 있다.
허쉬에게 선함(goodness)은 맛 좋은 제품을 제공하는 것 이상의 가치였다. 120년 간 허쉬는 사회에 긍정적인 영향을 미칠 수 있도록 공정하고 도덕적으로 지속 가능한 방법으로 선한 사업을 운영하기 위해 노력해왔다. 회사는 직원들과 소비자, 지역사회의 더 나은 삶을 위해 공헌했고, 궁극적으로는 소외된 어린이들에게 밝은 미래를 만들어 주는 데 주력했다. 이러한 노력은 1909년 회사 창립자가 설립하고 허쉬 트러스트 컴퍼니(Hershey Trust Company)가 운영한 밀튼 허쉬 스쿨(Milton Hershey School) 설립으로 구현됐다. 이 학교에 다니는 어린이들은 교육과 주거공간, 의료 지원을 무료로 받았고 허쉬의 성공에 따른 직접적인 수혜자로 함께 발전했다.
상하이 골든 몽키 식품(Shanghai Golden Monkey Food Company) 소개
상하이 골든 몽키 식품은 이전에 골든 몽키 그룹(Golden Monkey Group)으로 알려졌으며 1996년 설립됐다. 5000명 이상의 직원을 고용 중이며 최신 설비와 기술적인 전문성으로 전국에서 15개의 판매지사와 130개의 판매사무의 지원으로 10개의 판매 지역을 운영하는 중국의 대표적인 제과업체다. 제품으로는 골든 몽키 캔디, 초콜릿, 단백질 가공 제품, 스낵 식품 등이 잇다. 골든 몽키 브랜드는 수많은 수상 경력이 있으며 그 중 일부는 다음과 같다: “중국에서 가장 유명한 상표”, “중국 톱 브랜드”, “중국 최고 제품”, “중국 캔디 업계에서 훌륭한 기업”, “국가 식품 안전 시범 회사(National Food Safety Demonstration Company)”, “아시아 태평양 국제 식품&가공 기술 엑스포(International Food & Processing Technology Expo) 더블 골든상”, “제 2회 아시아 태평양 APEC 국제 경제 무역 엑스포(International Economic Trade Expo) 골든상”.
SGM은 다각화된 비즈니스 포트폴리오 관리를 통해 지속 가능한 비즈니스를 운영하는 데 집중한다. 회사는 기업의 사회적 책임 이니셔티브를 통해 인재 개발, 과학적 혁신 역량 및 사회 공헌에 초점을 맞추고 있다.
면책조항
이 보도자료는 1995년 사적증권소송개혁법(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)의 의미 안에서 미래예측진술을 포함한다. 이러한 미래예측진술의 많은 경우 ‘의도하다’, ‘믿다’, ‘기대하다’, ‘예상하다’, ‘해야 한다’, ‘계획된’, ‘전망된’, ‘예측된’, ‘잠재적인’ 등과 같은 단어들의 사용으로 인지될 수 있다. 이러한 진술은 위험과 불확실성이 내재된 현재의 기대를 토대로 작성됐다. 실질적인 결과가 이 미래예측진술에 포함된 내용과 물리적으로 상이할 수 있기 때문에 회사의 주식을 매수, 매도 또는 보유할지 결정할 때 이 미래예측진술에 적절치 않은 의지를 해서는 안 된다. 물리적으로 상이한 결과를 초래할 수 있는 요인들로는, 제한 없이 다음을 포함한다: 회사 제품과 원료 및 포장의 품질과 안전에 관련된 문제 및 우려; 원재료 및 기타 비용의 변화; 가격 탄력성과 관련해 부피 감소를 포함한 판매가격 인상; 회사의 신제품과 기존 제품에 대한 시장 수요; 시장 경쟁 증가; 제조 공정 또는 공급 체인에 대한 혼란; 인수, 자회사 매각, 공동 투자를 성공적으로 수행 통합하는 데 실패; 조세제도를 비롯한 정부 법률 및 규제의 변화; 정치적, 경제적, 그리고/또는 금융 시장 환경; 회사의 해외 운영과 관련한 위험과 불확실성; 회사의 정보기술 인프라의 혼란, 실패 또는 보안 붕괴; 반독점 민사소송 및 정부 규제기관의 미국 내 제과업계 구성원들이 행한 가격설정 혐의에 대한 있을지 모르는 조사와 관련한 향후 개발의 영향; 기타 12월 31일 마감되는 10-K 형식 연례보고서에 언급된 기타 요인들. 이 보도자료의 모든 정보는 2014년 9월 26일 현재로서만 유효하다. 회사는 회사의 기대에서 실질적인 결과 또는 변화를 반영하기 위해 어떤 미래예측진술의 내용도 업데이트할 의무를 지니지 않는다.
사진/멀티미디어 갤러리: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50950093&lang=en
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
출처 : The Hershey Company
디지털여기에
news@yeogie.com
<저작권자 @ 여기에. 무단전재 - 재배포금지>