(밀라노=뉴스와이어) 파나소닉 코퍼레이션(Panasonic Corporation, 이하 ‘파나소닉’)이 4월 12(화)~17일(일) 이탈리아 밀라노에서 열리는 2016 밀라노 가구박람회(Milano Salone 2016)에 참가한다. 파나소닉은 올해 박람회에서 자사의 영상과 오디오 기술을 결합하여 디자인한 ‘구간’(KUKAN) 곧, ‘공간의 발명’(The Invention of Space)이란 주제의 설치작품을 전시한다.
파나소닉은 가전 사업을 통해 연마해온 영상, 오디오, 조명 기술을 활용해 미발견된 다양한 공간의 잠재성과 매력을 조명함으로써 전세계에 경이로움과 신선한 자극을 줄 것으로 기대하고 있다. 올해 설치작품은 파나소닉의 끊임 없는 노력의 일면을 보여주기 위해 마련된 것이다.
[비디오] 중요한 부분 및 인터뷰: ‘구간’ - 공간의 발명 - 2016 밀라노 가구박람회에 참가한 파나소닉
https://www.youtube.com/watch?v=yqx45OHZZtw
140개의 55인치 스크린을 7개의 기둥에 설치하여 구현한 설치작품은 일본 고유의 세계관과 자연의 경관을 보여 주고 일본의 전통 문화와 첨단 기술을 융합함으로써 상상력을 펼치게 하는 전혀 새로운 체험 공간을 제공한다.
이 설치작품의 제작자인 후루미 슈이치(Shuichi Furumi)는 개막식에서 “7개의 기둥과 140개의 모니터를 사용하여 3차원 공간 - ‘7차원’(7 Dimensions)을 구현했다. 이 공간 발명 장치를 감상할 것을 권한다. 이 장치는 공간을 와해하고 새로운 공간을 구성하며 공간에서 시간을 창조한다. 시간을 갖고 주변을 거닐어 보시라. 기둥 안쪽으로 들어가 보시라. 일본 문화의 공간을 느껴 보시라. 그리고 미지와 미개척의 공간에 몰입해 보시라”고 말했다.
2016 밀라노 가구박람회에 설치된 파나소닉의 설치작품은 밀라노의 ‘푸오리 살로네’(FUORI SALONE)에 전시되고 있다. 파나소닉은 ‘인테르니’(INTERNI)지가 주관하는 ‘개방 국경’(Open Borders) 행사를 공동 후원하여 밀라노 가구박람회 홍보에 중요한 역할을 담당하고 있다. 파나소닉의 설치작품을 참관한 ‘인테르니’의 길다 보야르디(Gilda Bojardi) 편집장은 “’인테르니’와 파나소닉은 오래 동안 좋은 관계를 유지해 오고 있다”며 “파나소닉은 올해 박람회를 통해 과거 어느 때 보다 강력한 기술력과 이상적인 미래상을 보여주고 있다”고 말했다. 이어 “모든 참관인들이 이를 감상하기 바란다”고 덧붙였다.
파나소닉은 가정에서부터 사무실, 상점, 자동차, 여객기와 심지어 도시에 이르기 까지 고객의 일상 생활의 일부인 다양한 ‘공간’에서 필요로 하는 하드웨어뿐 아니라 소프트웨어와 서비스를 포함한 종합 솔루션을 제공하고 있다. 회사의 임무는 고객 개개인 모두의 ‘보다 낳은 생활과 보다 좋은 세계’를 실현하기 위해 기여하는 데 있다.
전시 개요
· 전시 주제: ‘구간(K?KAN)’, 공간의 발명
· 기간: 4월 12(화)~17일(일) 10:00 ~ 21:00
· 장소: 이탈리아 밀라노, 리메사 데이 피오리(RIMESSA DEI FIORI)
(주소: via S. Carpoforo 9 - via Fiori Chiari 17/a, Milan, Italy)
· 2016년 밀라노 가구박람회 특별 웹사이트
영어 http://news.panasonic.com/global/milanosalone2016.html
일본어 http://news.panasonic.com/jp/milanosalone2016.html
이탈리아어 http://news.panasonic.com/global/milanosalone2016_it.html
보도 자료 - 사진 및 비디오는 http://news.panasonic.com/global/presskits/milanosalone2016/ 에서 다운로드 받을 수 있다.
구글+의 사진 앨범은 https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6272701152138461729 에서 볼 수 있다.
[관련 링크]
‘구간’ - 공간의 발명 주도자(performer)
https://www.youtube.com/watch?v=h7DUhX87ZF8
‘구간’ - 공간의 발명의 예고편
https://www.youtube.com/watch?v=k_U5XYRTN1Y
파나소닉 이탈리아 - http://www.panasonic.com/it
파나소닉 글로벌 뉴스룸 - http://news.panasonic.com/global
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20160413005863/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
언론연락처:Panasonic Corporation Global Communications Department Media Promotion Office
이 뉴스는 기업·기관이 발표한 보도자료 전문입니다.
파나소닉은 가전 사업을 통해 연마해온 영상, 오디오, 조명 기술을 활용해 미발견된 다양한 공간의 잠재성과 매력을 조명함으로써 전세계에 경이로움과 신선한 자극을 줄 것으로 기대하고 있다. 올해 설치작품은 파나소닉의 끊임 없는 노력의 일면을 보여주기 위해 마련된 것이다.
[비디오] 중요한 부분 및 인터뷰: ‘구간’ - 공간의 발명 - 2016 밀라노 가구박람회에 참가한 파나소닉
https://www.youtube.com/watch?v=yqx45OHZZtw
140개의 55인치 스크린을 7개의 기둥에 설치하여 구현한 설치작품은 일본 고유의 세계관과 자연의 경관을 보여 주고 일본의 전통 문화와 첨단 기술을 융합함으로써 상상력을 펼치게 하는 전혀 새로운 체험 공간을 제공한다.
이 설치작품의 제작자인 후루미 슈이치(Shuichi Furumi)는 개막식에서 “7개의 기둥과 140개의 모니터를 사용하여 3차원 공간 - ‘7차원’(7 Dimensions)을 구현했다. 이 공간 발명 장치를 감상할 것을 권한다. 이 장치는 공간을 와해하고 새로운 공간을 구성하며 공간에서 시간을 창조한다. 시간을 갖고 주변을 거닐어 보시라. 기둥 안쪽으로 들어가 보시라. 일본 문화의 공간을 느껴 보시라. 그리고 미지와 미개척의 공간에 몰입해 보시라”고 말했다.
2016 밀라노 가구박람회에 설치된 파나소닉의 설치작품은 밀라노의 ‘푸오리 살로네’(FUORI SALONE)에 전시되고 있다. 파나소닉은 ‘인테르니’(INTERNI)지가 주관하는 ‘개방 국경’(Open Borders) 행사를 공동 후원하여 밀라노 가구박람회 홍보에 중요한 역할을 담당하고 있다. 파나소닉의 설치작품을 참관한 ‘인테르니’의 길다 보야르디(Gilda Bojardi) 편집장은 “’인테르니’와 파나소닉은 오래 동안 좋은 관계를 유지해 오고 있다”며 “파나소닉은 올해 박람회를 통해 과거 어느 때 보다 강력한 기술력과 이상적인 미래상을 보여주고 있다”고 말했다. 이어 “모든 참관인들이 이를 감상하기 바란다”고 덧붙였다.
파나소닉은 가정에서부터 사무실, 상점, 자동차, 여객기와 심지어 도시에 이르기 까지 고객의 일상 생활의 일부인 다양한 ‘공간’에서 필요로 하는 하드웨어뿐 아니라 소프트웨어와 서비스를 포함한 종합 솔루션을 제공하고 있다. 회사의 임무는 고객 개개인 모두의 ‘보다 낳은 생활과 보다 좋은 세계’를 실현하기 위해 기여하는 데 있다.
전시 개요
· 전시 주제: ‘구간(K?KAN)’, 공간의 발명
· 기간: 4월 12(화)~17일(일) 10:00 ~ 21:00
· 장소: 이탈리아 밀라노, 리메사 데이 피오리(RIMESSA DEI FIORI)
(주소: via S. Carpoforo 9 - via Fiori Chiari 17/a, Milan, Italy)
· 2016년 밀라노 가구박람회 특별 웹사이트
영어 http://news.panasonic.com/global/milanosalone2016.html
일본어 http://news.panasonic.com/jp/milanosalone2016.html
이탈리아어 http://news.panasonic.com/global/milanosalone2016_it.html
보도 자료 - 사진 및 비디오는 http://news.panasonic.com/global/presskits/milanosalone2016/ 에서 다운로드 받을 수 있다.
구글+의 사진 앨범은 https://plus.google.com/photos/102894371789579256396/albums/6272701152138461729 에서 볼 수 있다.
[관련 링크]
‘구간’ - 공간의 발명 주도자(performer)
https://www.youtube.com/watch?v=h7DUhX87ZF8
‘구간’ - 공간의 발명의 예고편
https://www.youtube.com/watch?v=k_U5XYRTN1Y
파나소닉 이탈리아 - http://www.panasonic.com/it
파나소닉 글로벌 뉴스룸 - http://news.panasonic.com/global
비즈니스 와이어(businesswire.com) 원문 보기: http://www.businesswire.com/news/home/20160413005863/en/
[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]
언론연락처:Panasonic Corporation Global Communications Department Media Promotion Office
이 뉴스는 기업·기관이 발표한 보도자료 전문입니다.
출처 : Panasonic Corporation홈페이지 : http://www.panasonic.com/global
디지털여기에
news@yeogie.com
<저작권자 @ 여기에. 무단전재 - 재배포금지>